Simon Ottenhaus » Übersetzung http://familie-ottenhaus.de/simon/blog Uni & Software Fri, 23 Dec 2011 13:15:33 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 Google Übersetzung: Yoda hat gesprochen http://familie-ottenhaus.de/simon/blog/2009/11/google-ubersetzung-yoda-hat-gesprochen/ http://familie-ottenhaus.de/simon/blog/2009/11/google-ubersetzung-yoda-hat-gesprochen/#comments Mon, 30 Nov 2009 20:07:13 +0000 Simon Ottenhaus http://familie-ottenhaus.de/simon/blog/?p=932 In meinem debian Proftp HowTo heißt es:

Für einige der nachfolgenden Befehle muss man root sein. Am besten man wird es jetzt schon.

Google übersetzt:

To be root for some of the following commands must be. The best thing is it already now.

Nein, das ist falsch. Richtig wäre:

To be root for some of the following commands you must be, my young padawan. [...]

YODA-HASTE-RECHT

]]> http://familie-ottenhaus.de/simon/blog/2009/11/google-ubersetzung-yoda-hat-gesprochen/feed/ 2